Laurea Magistrale in

Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria

In questo corso approfondirai lo studio di due lingue straniere e l’analisi dei testi letterari in lingua e mparerai a conoscere e approfondire gli strumenti della traduzione letteraria. Studierai anche la linguistica e la filologia, in modo da poter studiare a fondo la lingua, le caratteristiche formali del testo letterario e le sue fonti.. Al termine del corso, avrai tutti gli strumenti necessari per poter esaminare qualsiasi tipo di testo: saprai integrare ambiti di studio diversi e maturerai uno sguardo critico sui testi e sulla realtà.

Le lingue e le letterature che potrai studiare sono:

francese
inglese
tedesco
spagnolo.

Tra i corsi a scelta potrai anche studiare storia e letteratura portoghese, lingua e cultura yiddish, storia e cultura cinese

Presentazione del corso

IL CORSO IN BREVE

TIPO: Laurea Magistrale

DURATA: 2 anni

CREDITI: 120

LINGUA: Italiano

CLASSE: LM-37 R - Lingue e letterature moderne europee e americane

MODALITÀ ACCESSO: Libero

STRUTTURE: Dipartimento di Lettere e Filosofia

SEDE: Palazzo Paolo Prodi

Via Tommaso Gar, 14, 38122 Trento (TN)

Perché scegliere questo corso

Multilinguismo

Parteciperai a iniziative, progetti e ricerche che valorizzano la diversità linguistica

Andare all'estero

Erasmus e tirocinio in tutti i paesi il mondo, tra cui Argentina, Brasile, Cile, Messico, Canada, Stati Uniti, Cina, Giappone, India, Vietnam, Australia.

Approccio interdisciplinare

Applicherai le conoscenze che hai appreso in ambiti di ricerca diversi

Incontri con traduttori e traduttrici

Numerosi icontri con gli esperti sulle sfide della traduzione oggi

Summer school di traduzione letteraria

Ogni anno offre corsi e laboratori con i più noti e attivi traduttori letterari della narrativa contemporanea.

Postcolonialismo

Oltre il canone letterario occidentale: studierai la diaspora ebraica, la letteratura aborigena australiana e nativo-americana e molto altro

Prospettiva di genere

Iniziative di ricerca, didattica e formazione che sul tema della differenza di genere.

Dialogo studenti docenti

Confronto continuo con i docenti anche al di fuori dell'aula